Споделянето на тази снимка може да спаси живота на някоя жена

Накратко: Статията представя виралната инициатива, използваща изображение с лимони за илюстриране на реалните симптоми на рака на гърдата като бучки и вдлъбнатини. Споделянето на тези визуални признаци вместо символични сърца цели да повиши осведомеността и да помогне на жените да разпознаят болестта в ранен етап.

През изминалата седмица може би сте забелязали червени сърца, които се разпространяват в социалната мрежа Facebook. Това е нещо като „игра“, в която хората се молят един друг да публикуват сърце на стената си във Facebook в името на повишаване на информираността за рака на гърдата. Erin Smith Chieze – жена, победила коварната болест, решава да помогне на жените да се преборят с рака на гърдата по различен начин…

„Преди време някой беше публикувал снимка във Facebook, изобразяваща това как би могъл да изглежда рак на гърдата. Не какво би било чувството да страдаш от болестта, а как би изглеждал ракът. През декември 2015 г., когато забелязах върху гърдата си една вдлъбнатина, която приличаше на една от тези снимки, веднага разбрах, че имам рак.“, пише Ерин в описанието на снимка, която публикува във Facebook. Снимката изобразява лимони, които пресъздават различните симптоми на рака на гърдата като невидими бучки, трапчинки, вдлъбнатини и други. „Трябва да споделяме реална информация, а не сладки сърчица„, пише Ерин. Снимката ѝ заедно с посланието към нея станаха доста популярни в социалната мрежа, като до момента са с над 19 хиляди харесвания и 37 хиляди споделяния. Вижте снимката по-долу или прочетете цялата публикация на Ерин във Facebook.

 

Превод: Цветелина Христова

През изминалата седмица може би сте забелязали червени сърца, които се разпространяват в социалната мрежа Facebook. Това е нещо като „игра“, в която хората се молят един друг да публикуват сърце на стената си във Facebook в името на повишаване на информираността за рака на гърдата. Erin Smith Chieze – жена, победила коварната болест, решава да помогне на жените да се преборят с рака на гърдата по различен начин…

„Преди време някой беше публикувал снимка във Facebook, изобразяваща това как би могъл да изглежда рак на гърдата. Не какво би било чувството да страдаш от болестта, а как би изглеждал ракът. През декември 2015 г., когато забелязах върху гърдата си една вдлъбнатина, която приличаше на една от тези снимки, веднага разбрах, че имам рак.“, пише Ерин в описанието на снимка, която публикува във Facebook. Снимката изобразява лимони, които пресъздават различните симптоми на рака на гърдата като невидими бучки, трапчинки, вдлъбнатини и други. „Трябва да споделяме реална информация, а не сладки сърчица„, пише Ерин. Снимката ѝ заедно с посланието към нея станаха доста популярни в социалната мрежа, като до момента са с над 19 хиляди харесвания и 37 хиляди споделяния. Вижте снимката по-долу или прочетете цялата публикация на Ерин във Facebook.

 

 

Превод: Цветелина Христова

Живейте по-добре с наука!

  • Развийте критично мислене и изградете защита срещу дезинформация.

  • Придобийте ключови умения за по-добър живот с нашите курсове във формат текст, видео и аудио.

  • Открийте новостите и иновациите в медицината.

  • Само 3 минути дневно са достатъчни, за да трансформирате живота си!

  • Всеки месец ви очаква нов брой с увлекателни статии по биология, космос, технологии, история, медицина и много други.

Изживейте науката навсякъде и по всяко време, като я четете на най-удобното за вас устройство.

 

Създадохме платформа, която предлага курсове и ръководства, насочени към решаването на житейски предизвикателства чрез научно обосновани методи. Тя не само подпомага личностното развитие, но и предоставя ценни знания за водене на по-здравословен, успешен и пълноценен живот. Благодарение на научния подход, потребителите ще имат възможност да подобрят своето благосъстояние и да постигнат по-високо качество на живот.

БГ Наука
Правила на поверителност

Използваме „бисквитки“, за да персонализираме съдържанието и рекламите, да предоставяме функции на социални медии и да анализираме трафика си. Също така споделяме информация за начина, по който използвате сайта ни, с партньорските си социални медии, рекламните си партньори и партньори за анализ.

Можете да коригирате всички настройки на „бисквитките“, като отворите разделите вляво.