Няколко съвети за авторите на научнопопулярни статии

Накратко: Статията предлага методи за превеждане на сложната научна информация на достъпен език чрез техники за разказване на истории и креативни заглавия. Тези насоки за студенти и млади изследователи помагат за избягване на специализирания жаргон и за по-ефективно представяне на научните постижения. Целта е да се изгради обществена и политическа подкрепа за научните изследвания чрез по-добра комуникация с широката публика.

Голям брой учени, работещи по изследователски проекти, в които влагат огромни усилия, искрено вярвайки, че това е начин светът да стане едно по-добро място, се сблъскват с предизвикателството да обяснят на роднини, приятели или познати, въобще хора извън кръга на колегите им, естеството на своята работа и често срещат неразбиране. До голяма степен това се дължи на факта, че учените не винаги успяват да обяснят добре върху какво работят, тъй като допускат грешката да използват твърде много научен жаргон и да затрупват събеседника си с голям обем специализирана информация. Или ако използваме една известна фраза на Айнщайн: „Ако не можете да го обясните просто, не го разбирате достатъчно добре.”

В следващите редове ще споделим с вас няколко полезни съвети за писането на научнопопулярни текстове, насочени главно към студенти и младши изследователи, които биха могли да им подскажат как да запознаят читателите по достъпен начин със своята работа.

Имайте предвид, че това е важно, тъй като научните институти се нуждаят от сериозни финансови средства, за да провеждат своите изследвания, а за да привлекат такива е от съществено значение да убедят широката общественост в необходимостта от тях и да си спечелят колкото се може по-голяма социална и политическа подкрепа.

 

Съвети за писане на научнопопулярни статии

 

Разказвайте истории

Всеки обича да слуша забавни истории затова опитайте се да разкажете за вашите изследвания във вид на история. Това може да стане по няколко начина като напр.:

От лошо към добро – Опишете какво се случва в света, коя е негативната тенденция и по какъв начин вашата разработка може да промени това, трансформирайки я в положителна;

Битката – Обяснете как подлагате на изпитание две различни хипотези за даден феномен, какъв е резултатът от тяхното противопоставяне и защо. По аналогичен начин може да разграничите науката от мита и да разясните дали масово наложени твърдения в обществото са научно обосновани;

Голямата изненада – Посочете, че хората винаги са вярвали в даден феномен, а след това поднесете изненадващата новина – ново откритие или теория, постигнати в последно време резултати и т.н.

Едновременно творческо и информативно заглавие

Излезте с креативно заглавие, което привлича вниманието на публиката, но в същото време е информативно. Добре е да бъде кратко и конкретно, в един или два реда.

Включете тийзър и грабващо погледа встъпление

След заглавието опишете с около 30-40 думи (2 -3 реда) встъпителната част или поместете фраза, която подтиква читателя да продължи с четенето.

Следете за удачната конструкция на текста

Подредете информацията в логическа последователност, включете подзаглавия, странични ленти, които да направят сюжета привлекателен, илюстрации (но без графики и таблици), стриймери и по възможност завършете текста с цитат. Обърнете специално внимание на оформлението, чиято задача е да привлича.

Следвайте няколко прости и успешни правила по отношение на съдържанието

Нека гласът на разказвача бъде на активен участник, не на пасивен наблюдател. Бъдете ясни и прецизни. Повторете ключовото съобщение. В един параграф поднасяйте не повече от едно съобщение. И отново – вмъквайте анекдоти или забавни истории.

Подберете думите и премахнете научния жаргон

Нека текстът бъде достъпен за читатели без академични познания. Макар да сте свикнали да използвате някои термини в лабораторията, те остават най-често неразбираеми за хората с други професии. Затова е много  важно, когато проверявате текста си да отстраните подобни думи и изрази като за целта може да помолите хора, работещи в други области, да прегледат текста и ако е нужно да направите съответните корекции.

Въведете герой във вашата история

Направете диалог с читателите. Използвайте фрази, произнесени от известни герои (литературни персонажи, знаменитости, влиятелни хора в определени области) и направете връзка с вашата история. Включването на добре познати цитати ще бъде като подправка към ястие – чрез тях ще предадете важни послания, но и ще добавите достоверност към своя текст. Пример: Бихте могли да припомните на читателите си един цитат от комиксите за Астерикс, които вероятно те са обичали да четат като деца –  Ils sont fous, ces Romains! („Те са луди, тези римляни!”). Един от случаите, в които Астерикс произнася знаменитата си фраза, е след победата над римляните, за която помага магическата отвара. Спокойно можете да свържете този цитат със своя текст, ако той е на тема археология и касае откриването на артефакти относно използваните напитки в древността. Това моментално ще задейства въображението на читателите.

Сложете изображение, което грабва погледа

Една картина може да каже повече от хиляда думи. Но и не прекалявайте – напълно достатъчно е да вмъкнете едно или две изображения, не повече. Те трябва да са цветни, приковаващи вниманието и информативни. Може да свалите безплатни изображения от интернет, но винаги е по-добре да създадете свои собствени персонализирани такива.

Задайте правилните въпроси

С тях ще можете да обясните защо провеждате своите експерименти, какво мислите за резултатите, които сте постигнали, и защо това е важно за обществото. Правилно подбраните въпроси ще направят ефекта от вашето изследване по-разбираем.

 

 

Живейте по-добре с наука!

  • Развийте критично мислене и изградете защита срещу дезинформация.

  • Придобийте ключови умения за по-добър живот с нашите курсове във формат текст, видео и аудио.

  • Открийте новостите и иновациите в медицината.

  • Само 3 минути дневно са достатъчни, за да трансформирате живота си!

  • Всеки месец ви очаква нов брой с увлекателни статии по биология, космос, технологии, история, медицина и много други.

Изживейте науката навсякъде и по всяко време, като я четете на най-удобното за вас устройство.

 
Годишен абонамент
ВИЖ ПОВЕЧЕ
  • Безкрайно знание - списание, видеа, аудио, книги и т.н.
  • Достъп от всякъде
  • Социална мрежа за знание с хора като вас.

Създадохме платформа, която предлага курсове и ръководства, насочени към решаването на житейски предизвикателства чрез научно обосновани методи. Тя не само подпомага личностното развитие, но и предоставя ценни знания за водене на по-здравословен, успешен и пълноценен живот. Благодарение на научния подход, потребителите ще имат възможност да подобрят своето благосъстояние и да постигнат по-високо качество на живот.

БГ Наука
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Правила на поверителност

Използваме „бисквитки“, за да персонализираме съдържанието и рекламите, да предоставяме функции на социални медии и да анализираме трафика си. Също така споделяме информация за начина, по който използвате сайта ни, с партньорските си социални медии, рекламните си партньори и партньори за анализ.

Можете да коригирате всички настройки на „бисквитките“, като отворите разделите вляво.