Експедиция по опазване „представлява риск за племена”

Накратко: Статията разглежда спора около експедиция в региона Гран Чако, Парагвай, за документиране на биологичното разнообразие. Защитниците на местните общности предупреждават, че проучването може да застраши изолираните племена Айорео. Представителите на Лондонския музей за естествена история заявяват, че са предприели необходимите мерки за защита на тези групи.
Експедиция по опазване „представлява риск за племена”


http://news.bbcimg.co.uk/media/images/49860000/jpg/_49860482_ayoreo-1.jpg

Експедиция за опазването на отдалечен район в Парагвай, представлява риск за изолираните племенни групи, според група за защита на местните.

Учените от Лондонския музей за естествена история (NHM) целят за документират биологичното разнообразия в сухия регион Чаку.

Писмо от Iniciativa Amotocodie (IA) до NHM е подчертало дилемата: как да балансират нуждата от проучване с риска да обезпокоят местните общности.

IA предлагат пътуването  да не се състои.
Но музеят, който  сътрудничи в проекта с парагвайски  колежи, казва че се е погрижил експедицията да не застрашава местните племена.
Изявление на музея  в пресата: „ Винаги се консултираме за такива проблеми със съответните  национални власти, както правим в  Парагвай.”

Чаку е полу-постинна долина, простираща се в Аржентина, Боливия и Бразилия, е едно от малкото места където е изолиран народа Айорео.
Тези племена никога не са имали контакт с външния  свят.

http://news.bbc.co.uk
Превод: Боян Василев

Живейте по-добре с наука!

  • Развийте критично мислене и изградете защита срещу дезинформация.

  • Придобийте ключови умения за по-добър живот с нашите курсове във формат текст, видео и аудио.

  • Открийте новостите и иновациите в медицината.

  • Само 3 минути дневно са достатъчни, за да трансформирате живота си!

  • Всеки месец ви очаква нов брой с увлекателни статии по биология, космос, технологии, история, медицина и много други.

Изживейте науката навсякъде и по всяко време, като я четете на най-удобното за вас устройство.

 

Създадохме платформа, която предлага курсове и ръководства, насочени към решаването на житейски предизвикателства чрез научно обосновани методи. Тя не само подпомага личностното развитие, но и предоставя ценни знания за водене на по-здравословен, успешен и пълноценен живот. Благодарение на научния подход, потребителите ще имат възможност да подобрят своето благосъстояние и да постигнат по-високо качество на живот.

БГ Наука
Правила на поверителност

Използваме „бисквитки“, за да персонализираме съдържанието и рекламите, да предоставяме функции на социални медии и да анализираме трафика си. Също така споделяме информация за начина, по който използвате сайта ни, с партньорските си социални медии, рекламните си партньори и партньори за анализ.

Можете да коригирате всички настройки на „бисквитките“, като отворите разделите вляво.