Roadshow за езикови технологии и лингвистика в София през май

Накратко: На 2 май в София ще се проведе международен Roadshow за езикови технологии и лингвистични изследвания, организиран от Института за български език при БАН. Събитието ще представи проекта CESAR на Европейската комисия, насочен към развитието на технологии за автоматичен превод и преодоляване на езиковите бариери в дигиталното пространство.
language_books.gif;jsessionid=6C8CAC97467EFF8461B8DDC706C6F0EE.gif

Roadshow за езикови технологии

и лингвистика в София през май

 
Международният форум се организира от Института за български език при БАН, за да промотира най-големия проект на ЕК за многоезично информационно общество
https://nauka.bg/sites/default/files/field/image/language_books.gif%3Bjsessionid%3D6C8CAC97467EFF8461B8DDC706C6F0EE.gif
 България става домакин на най-голямото международно Roadshow за езикови технологии и лингвистични изследвания. Събитието ще се проведе на 2 май в София с участието на европейски учени, институти, фирми от IT сектора, преводачи, лингвисти и компютърни специалисти, съобщиха организаторите на форума от Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин” при Българската академия на науките. Според проф. Светла Коева, директор на института, това ще е първото Roadshow, на което ще се презентира най-големият проект на Европейската комисия за изграждане на многоезично информационно общество.

Проектът CESAR е част от META-NET – Мрежа за върхови постижения, в която членуват 57 изследователски центрове от 33 страни. Той стартира в началото на 2010 г. с цел да подкрепи създаването на единен дигитален пазар и споделено информационно пространство.

 Идеята на проекта е да се разработят приложения за кръстосано извличане на ресурси и компютърна обработка на езика, които позволяват автоматичен превод, както и поддържане, управление и генериране на общодостъпно съдържание, коментират организаторите на форума от Института по български език. По този начин ще се премахнат границите между близо 60-те езика, които в момента се говорят в Европа, като паралелно с това се запази цялото им многообразие и богатство.
 
Езиковите технологии помагат на хората да си сътрудничат, да търгуват, да споделят знание и да участват в социалния и икономическия живот, независимо от техните езикови бариери и компютърни умения, обясни проф. Светла Коева. И цитира проучване на ЕК, според което 57% от потребителите в интернет в Европа купуват стоки и услуги на езици, които не са им родни. Други 55% четат съдържание на чужди езици, но само 35 на сто използват такива, когато пишат имейли или публикуват съобщения и коментари он-лайн.

 Английският, френският, немският и испанският може и да са най-разпространените в момента в глобалната мрежа, но с бурното нарастване на съдържанието на езици, които се говорят в Азия или в арабския свят, ситуацията коренно се променя. Големият въпрос е кои европейски езици, сред които и българският, ще се развият и останат в световното информационно пространство, подчерта проф. Коева. Според нея такава е целта и на форума в София – да направи достъпни множество езикови ресурси и програми за български, унгарски, полски, хърватски, сръбски и словашки, които включват едно- и многоезикови корпуси, речници, лексикално-семантични мрежи и релевантните програми за тяхната обработка.

Живейте по-добре с наука!

  • Развийте критично мислене и изградете защита срещу дезинформация.

  • Придобийте ключови умения за по-добър живот с нашите курсове във формат текст, видео и аудио.

  • Открийте новостите и иновациите в медицината.

  • Само 3 минути дневно са достатъчни, за да трансформирате живота си!

  • Всеки месец ви очаква нов брой с увлекателни статии по биология, космос, технологии, история, медицина и много други.

Изживейте науката навсякъде и по всяко време, като я четете на най-удобното за вас устройство.

 
Годишен абонамент
ВИЖ ПОВЕЧЕ
  • Безкрайно знание - списание, видеа, аудио, книги и т.н.
  • Достъп от всякъде
  • Социална мрежа за знание с хора като вас.

Създадохме платформа, която предлага курсове и ръководства, насочени към решаването на житейски предизвикателства чрез научно обосновани методи. Тя не само подпомага личностното развитие, но и предоставя ценни знания за водене на по-здравословен, успешен и пълноценен живот. Благодарение на научния подход, потребителите ще имат възможност да подобрят своето благосъстояние и да постигнат по-високо качество на живот.

БГ Наука
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Правила на поверителност

Използваме „бисквитки“, за да персонализираме съдържанието и рекламите, да предоставяме функции на социални медии и да анализираме трафика си. Също така споделяме информация за начина, по който използвате сайта ни, с партньорските си социални медии, рекламните си партньори и партньори за анализ.

Можете да коригирате всички настройки на „бисквитките“, като отворите разделите вляво.