Как се публикуват статиите в сайта

За кои статии се отнася тази страница

Само за статиите в nauka.bg, при които изрично е посочено, че са написани и проверени с инструменти с изкуствен интелект (ИИ). Такива статии са с автор „Редакция БГ Наука (ИИ)“, а бележката в края им води до тази страница.

Всички останали материали в сайта и в списание „Българска наука“ са написани от хора. Авторите им са посочени в самия текст.

Накратко

Част от научните новини в nauka.bg подготвяме с помощта на ИИ. Той намира ново изследване, пише чернова на разбираем български, редактира я и проверява всяко твърдение срещу източниците. Статия се публикува автоматично само ако мине всички проверки. Ако не ги мине, не се публикува.

Не искаме да ни вярвате на думата. Всяка такава статия посочва източниците си с линкове, за да можете да проверите сами.

Откъде идват темите

Започваме от вече публикувана наука. Софтуерът следи списък от източници, който сме одобрили предварително: сайтове за научни новини, научни списания, университети, научни институти и космически агенции.

За всяка тема софтуерът задължително намира първоизточника: самата научна статия или съобщението на университета, института или агенцията. Ако първоизточник няма или темата не може да се провери надеждно, статия не се пише.

Как се прави една статия

  1. Чернова. ИИ пише първия вариант само въз основа на проверените източници. В него има какво е открито, как е установено, защо е важно и какви са ограниченията на изследването.
  2. Редакция. Текстът минава редакция по стиловите правила на БГ Наука. Езикът трябва да е ясен, термините обяснени, а заглавието точно и без сензация. Връзка между две неща не се представя като причина, а медицински съвети не се дават.
  3. Проверка на фактите. Софтуерът разделя текста на отделни твърдения: числа, имена, дати, изводи. Всяко твърдение се проверява срещу източниците и получава оценка, например „потвърдено“, „частично потвърдено“, „няма доказателство“ или „опровергано“. Източниците се отварят и четат наистина. Линк, който не се отваря, не се зачита.
  4. Решение. Статията получава оценка за надеждност от 0 до 100. Оценката тръгва от 100 и намалява за всяко твърдение, което не е напълно потвърдено. Важните твърдения (основният резултат, ключовите числа) тежат повече от второстепенните. Статията се публикува само ако има поне 95 точки и нито едно опровергано твърдение. Иначе остава чернова за редактор или отпада.
  5. Илюстрация. ИИ създава илюстрация по текста и я преглежда. Ако тя не пасва на статията или има грешки, прави нова.
  6. Публикуване и преглед. В края на статията ясно пише, че е подготвена с ИИ и дали е излязла автоматично или след преглед от редактор. Статиите, излезли автоматично, редактор на БГ Наука преглежда след публикуването им.

Правила, които софтуерът спазва

Тези правила са вградени в самата система, която публикува статиите. Затова не могат да бъдат пропуснати в натоварен ден.

  • Без източници няма публикация. Всяка статия завършва със списък на източниците с линкове към тях.
  • Публикува се точно проверената версия. При проверката софтуерът изчислява от текста уникален цифров отпечатък. Ако след това се промени дори една дума, отпечатъкът вече не съвпада и статията не се публикува.
  • Здраве и медицина чакат човек. Статии за лекарства, болести и лечение, психично здраве, бременност, деца и хранителни добавки никога не се публикуват автоматично. Първо ги преглежда редактор.
  • Софтуерът само добавя. Публикува само нови статии, които сам е подготвил. Не редактира и не изтрива нищо, което вече е в сайта.
  • Всичко се записва. За всяка статия пазим черновата, доклада от проверката, коя версия е публикувана и кога.

Как използваме ИИ — ясно и честно

Тези статии ги пише ИИ. Смятаме, че трябва да го знаете, и предпочитаме да ви го кажем сами. Към момента използваме езикови модели и генератор на изображения на OpenAI.

Има неща, които ИИ не решава. Кои източници са одобрени, на какви правила трябва да отговаря всяка статия и какъв е прагът за публикуване определят хора. Отговорността за всичко публикувано в nauka.bg носи редакцията на БГ Наука.

Илюстрациите

Изображенията към тези статии са създадени с ИИ и са обозначени с надпис „Илюстрация: ИИ“ върху самото изображение. Това не са снимки от изследването. Затова в тях избягваме реалистични хора, които могат да бъдат взети за учените, направили изследването. Показваме обекта, мястото или процеса, за които става дума.

Какво не правим

  • Не даваме медицински, финансови или правни съвети.
  • Не представяме ранните резултати като доказани. Такива са например опитите с животни, малките изследвания и публикациите, които още не са рецензирани от други учени.
  • Не публикуваме твърдения, които не можем да подкрепим с източник.

Ако откриете грешка

ИИ може да сгреши, както грешат и хората. Ако забележите твърдение, което източникът не подкрепя, липсваща уговорка или линк, който не работи, пишете ни през страницата Контакти. Поправяме грешката и отбелязваме поправката в края на статията.

Тази страница описва процеса към ноември 2026 г. Ако го променим, ще обновим и нея. Последна актуализация: 12 ноември 2026 г.

БГ Наука
Powered by  GDPR Cookie Compliance (opens in a new tab)
Правила на поверителност

Използваме „бисквитки“, за да персонализираме съдържанието и рекламите, да предоставяме функции на социални медии и да анализираме трафика си. Също така споделяме информация за начина, по който използвате сайта ни, с партньорските си социални медии, рекламните си партньори и партньори за анализ.

Можете да коригирате всички настройки на „бисквитките“, като отворите разделите вляво.