Какво означа идиомът „Кучешките дни на лятото“?

Накратко: Идиомът „кучешките дни на лятото“ обозначава най-горещия период от сезона и произлиза от историческата връзка между изгреването на звездата Сириус и летните температури. Макар древните народи да са свързвали знойните дни с появата на тази „кучешка звезда“, съвременната наука ги обяснява чрез наклона на земната ос.

 

Може би сте чували и използвали израза „кучешки дни“, за да опишете този период от лятото, през който времето е по-горещо от уасаби с люти чушки халапеньо. Но чудили ли сте се някога за произхода на този идиом? Не, няма нищо общо с горещината на кучетата или приготвянето на хот-дог на скара. Всъщност може да се изненадате да разберете, че изразът „кучешки дни“ всъщност е толкова древен, колкото и звездите.

Това означава, метеорологично казано, че лятото започва на 1 юни и завършва на 31 август. И така, най-горещите дни на лятото – „кучешките дни“ – продължават от 3 юли до 11 август и фразата е препратка към Сириус, „кучешката звезда“. Сириус е петата най-близка звезда, на 8,7 светлинни години от Земята. Изглежда много цивилизации са забелязали това пламтящо кълбо в небето и са му приписвали магически сили.

Древните египтяни наричали Сириус „Сотис“ и забелязали, че около времето на лятното слънцестоене тази звезда изгрява на зазоряване, точно когато Слънцето изгрява. Присъствието на тези две ярки звезди придобива културно значение, тъй като река Нил обикновено се наводнява по това време и египтяните до голяма степен са зависели от земеделието около Нил.

По-късно гърците нарекли звездата Seirios (Сириус) или Σείριος, което на старогръцки означава „светеща“ или „изгаряща“. Древните гърци са забелязали, че има приблизително 40-дневен период, през който Сириус и Слънцето са на небето и са смятали, че това е причината за екстремните горещини.

Но римляните са измислили фразата „dies caniculares“ или „дните на кучешката звезда“, за да опишат онези знойни горещи дни. Те също добавят Сириус към красивото съзвездие Canis Major („По-голямото куче“ на латински). До 1500 г. „dies caniculares“ е преведен на „кучешки дни“ и се използва в целия англоговорящ свят.

Разбира се днес знаем, че горещите дни през лятото, не се дължат на радиация от звезда на име Сириус, а са свързани с наклона на Земята. През лятото в Северното полукълбо наклонът на Земята е причина слънчевите лъчи да падат по-директно за по-продължителни периоди от време. Ето защо дните са по-горещи и по-дълги.

 

Превод: Емел Манушева

https://science.howstuffworks.com/orions-belt.htm

What Are the ‘Dog Days of Summer’?

By: Patty Rasmussen  |  Jul 13, 2022

Живейте по-добре с наука!

  • Развийте критично мислене и изградете защита срещу дезинформация.

  • Придобийте ключови умения за по-добър живот с нашите курсове във формат текст, видео и аудио.

  • Открийте новостите и иновациите в медицината.

  • Само 3 минути дневно са достатъчни, за да трансформирате живота си!

  • Всеки месец ви очаква нов брой с увлекателни статии по биология, космос, технологии, история, медицина и много други.

Изживейте науката навсякъде и по всяко време, като я четете на най-удобното за вас устройство.

 
Годишен абонамент
ВИЖ ПОВЕЧЕ
  • Безкрайно знание - списание, видеа, аудио, книги и т.н.
  • Достъп от всякъде
  • Социална мрежа за знание с хора като вас.

Създадохме платформа, която предлага курсове и ръководства, насочени към решаването на житейски предизвикателства чрез научно обосновани методи. Тя не само подпомага личностното развитие, но и предоставя ценни знания за водене на по-здравословен, успешен и пълноценен живот. Благодарение на научния подход, потребителите ще имат възможност да подобрят своето благосъстояние и да постигнат по-високо качество на живот.

БГ Наука
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Правила на поверителност

Използваме „бисквитки“, за да персонализираме съдържанието и рекламите, да предоставяме функции на социални медии и да анализираме трафика си. Също така споделяме информация за начина, по който използвате сайта ни, с партньорските си социални медии, рекламните си партньори и партньори за анализ.

Можете да коригирате всички настройки на „бисквитките“, като отворите разделите вляво.