Направи дарение на училище!

Изследователите са създали триизмерен модел на таблица, покрита с мистериозното писмо Ронгоронго от Великденския остров, разкривайки изгубени символи, които са невидими с невъоръжено око.

Ронгоронго е система от глифове, открита през 19 век, която изглежда е вид писменост или протописменост. Опитите за дешифрирането ѝ през годините са били неуспешни, макар да са били идентифицирани някои символи, предаващи календарна и родословна информация.

Изследователите изучават таблица с ронгоронго от Берлинския етнографски музей, където извършват ботанически анализ, радиовъглеродно датиране и създават триизмерен модел, използващ хиляди фотограметрични снимки.
Според радиовъглеродения анализ, таблицата е била направена някъде между 1810 и 1870 г. от н.е. от местна дървесина, добита от дървото Portia (thespesia populnea).

Таблицата е била намерена в лошо състояние на съхранение, като само на едната страна е имало глифове. Създавайки 3D модела обаче, изследователите успяха да установят, че цялата повърхност и от двете страни в първоначалната си форма е била изписана, като дори успяват да идентифицират глифове, които иначе са невидими с невъоръжено око.

„От другата страна на таблицата и по нейните ръбове успяхме да видим невидими символи, които досега изследователите са пропускали, както и жлебове, подобни на тези, присъстващи на други таблички с ронгоронго. Те са служили като редове, ограничаващи текста, и така са улеснявали писането“ – казва д-р Рафал Виечорек от Варшавския университет.

Разбери повече за БГ Наука:

***

„Ако таблицата беше запазена изцяло, това щеше да е най-дългият запис на ронгоронго в света. В момента най-много знаци от това писмо има върху така наречения жезъл от Сантяго” – добавя Виечорек.

Ортографските изгледи на таблицата се изобразяват от текстуриран 3D модел, получен с фотограметрична реконструкция от набор от цифрови фотографии. По-добре запазената страна има петна от кафяво дърво с линии от глифове на ронгоронго, подредени по т. нар. шрифт обърнат бустрофедон (съседните редове вървят в обратна посока един спрямо друг). Глифовете са били издълбани с остър инструмент в набор от плитки улеи.

Създаденият 3D модел на таблицата има за цел да помогне за идентифициране на таксона на дървесината по отношение на обема и плътността. Високото прецизното изобразяване на повърхността на таблицата е полезно и за определяне на общата дължина на надписа. 3D моделът е произведен с помощта на фотограметрична реконструкция от набор от цифрови снимки с Agisoft PhotoScanTM 1.4.0 (Agisoft LLC 2018). Полученият модел съдържа около 5 × 105 точки от данни с точност, достатъчна за изучаване на основните повърхностни образувания като възли, улеи и следи от ерозия. Мрежата, произведена от PhotoScan, беше анализирана с VCL – ISTI – CNR MeshLabTM 2016.12 (Cignoni et al. 2017), където беше подравнена с главните оси и преразмерена, така че най-дългият ръб на ограничаващата кутия на модела да е равен на дължината на таблицата. MeshLab беше използван за изчисляване на напречните сечения на таблицата и основните геометрични параметри на 3D модела.

Въпросът кога писмеността ронгоронго е започнала да се използва и нейната продължителност е важен. Ако е била разработена преди европейския контакт с Рапа Нуи, тя би допринесла значително за нашето разбиране за полинезийското културно поведение и сложност, но също така и за науката за развитието на писмеността и системите за писане. Макар че радиовъглеродните датировки на тази конкретна таблица я отнасят към първата половина на ХІХ в., когато вече е имало контакти с европейци, самата писменост със сигурност е била измислена преди това.

Източници: heritagedaily.com, tandfonline.com
Превод: Радослав Тодоров

Вземете (Доживотен) абонамент и Подарете един на училище по избор!