Не е съвсем вярно, Галахад.
По това време западне император има с доста сериозни прекъсвания. Император Людовик III е ослепен и принуден да абдикира от претендента Беренгарий през 905 г. и за едно десетилетие нито Рим, нито Константинопол признава друг западен император. През следващите години Симеон повдига претенциите си за това да получи по израза на патриарх Николай Мистик "короната на Запада".
Чак през 915 г. въпросният Беренгарий е коронясан за император и остава такъв до смъртта си през 924 г. Веднага след смъртта му Симеон започва преговори с папата.
Според мен днес ние робуваме на парадигми нямащи нищо общо с онази епоха. Струва ни се уместно Симеон да се обяви за източен (византийски) цар понеже гледаме на Византия като на нещо от нашата черга. И ни се струва невероятно да го е направил със Западната империя. Ама по негово време е било точно обратното. Византия си е имала василевс и е било безсмислено той да иска неговата корона. Смисъл е имало обаче да гледа на Запад. И той го е правил в тези моменти (905-915 и 924-927), когато короната е била вакантна. Впрочем след като Симеон явно не успява (тъй като и той самият и папата умират много скоро) Западната империя е възстановена чак от немския крал Отон Велики през 962 г. И просъществува докато Наполеон й вижда сметката.